开幕时间：2005年3月19日(星期六)，下午5:00

　　主礼嘉宾：香港艺术发展局主席马逢国先生

　　策展人：郑怡敏(阿金)

　　艺术家：Albert Allgaier、陈广华、巢锡雄、朱达诚、冯美华、夏碧泉、甘志强、郭孟浩、林玉莲、李国泉、梁兆基、龙永邦、Ivy Ma、曾剑华、王锐显、王振荣

　　统筹：艺术公社行政办公室

　　座谈会时间：2005年3月19日(星期六)，下午5:30 至 7:00

　　座谈会主题：“牛棚业绩公布会 暨 后市预测”

　　工作室开放时间：2005年3月19、20日 及 3月26及27日，下午2:00 – 6:00

　　展览日期：2005年3月20日 至 4月7日

　　展览时间：逢星期二 至 日，下午2:00 至 晚上8:00 (逢星期一及公众假期休息)

　　地点：香港 九龙 土瓜湾马头角道63号 牛棚艺术村12号单位 艺术公社

　　从经济角度看，香港经济正逐步过渡转型，向知识型经济发展。讲求知识与创意结合并重的艺术事业，如何在转型中的香港经济社会里露出头角？经济的发展与其本身形态，在何种情形下影响视觉艺术的发展与「出产」？这是艺术工作者未必自觉，但又十分切身的问题。

　　近几年，在牛棚艺术村村民努力经营下，牛棚只得到「牛皮偏软」的回报，对身为村民的投资者来说可能有点不近人情。故尝试更积极表现自己，把资源投放到村内，作出进一步投资及发展，期望得到合理回报，和市民的另眼相看。

　　建基于此，艺术公社将于2005年3月19日至4月7日，举行「本地艺术家展览计划《牛皮偏软---牛棚业绩公布》」。本计划是首个以牛棚内的艺术家为核心的展览，邀得牛棚内共16名艺术工作者参与。开幕当日更邀得艺发局主席马逢国先生出任开幕嘉宾。

　　本计划旨在探讨经济与视觉艺术发展的关系，以此入题，让本地牛棚艺术家尝试透过创作，去表达经济发展与经济体系的波动对艺术产生何种冲击，并以其一贯艺术方向去创作切时切地的艺术作品(包括画、摄影、装置、录像、雕塑、新媒体等作品)，以对持续牛皮偏软状态提出控诉与质疑。紧贴开幕礼之后，将举行一题为「牛棚业绩公布会 暨 后市预测」座谈会，由参与艺术家进行发表及预测走势。

　　________________________________

　　「牛棚艺术村」简介：

　　牛棚艺术村位于九龙土瓜湾马头角道，由一列列古旧而迷人的红砖小屋所组成，为本地重要的艺术交流和创作的场地，同时亦是一处富有特色的建筑文物。

　　自1999年重建以来，牛棚艺术村吸引了不少本地职业及业余创作人士和非牟利艺术团体以此为基地，进行各类型的艺术创作和公开展览，成为推动本土艺术原创的重要场所。前身为政府畜牲检疫站的艺术村，现时仍然保留着其近百年的建筑特色，令这独特的地方别具魅力。

　　原马头角畜牲检疫站建于1908年，占地约1.7公顷，设有一座大型屠宰场，三座畜牲棚和其它相关设施，足以容纳近120头牛只、200头羊只及400头猪只。现时虽经重建，但大部份的建筑特色仍旧保留着，例如红砖屋内木造的天花横梁、大门和窗户外的通花铁栏装饰、安装于墙脚的铁链及铁环和屋外的饲料石槽等。

　　牛棚艺术村现时由政府产业署管理。古物古迹办事处已将此处列为第三级历史建筑，依据该处定义，第三级历史建筑物虽未足以获考虑列为古迹，但具若干价值，该处将予记录在案，以备日后拣选。