法国时尚100年
 
法方策展人：里克·加德拉 吉尔·德布雷
中方策展人：范 迪 安

2004年10月－11月 北京 国家博物馆
2004年12月—2005年1月 上海
2005年1月—2月 深圳

　　　　　　　　　　《法国时尚100年》介绍

　　大型展览《法国时尚100年》将作为法国文化年的开幕展览于10月亮相于北京国家博物馆，并将相继在上海、广州或深圳巡展。该展是法国文化年活动的一项重要展览，展示法兰西百年智慧的结晶。该展览将生动而独特的艺术与现实的产品结合，在传统与创新之间，展示百年间的设计艺术、装饰艺术、时装及建筑艺术，通过近二百套设计及产品真实地反映法国在政治、经济、哲学及文化各个方面的状态。

　　　传统与创新之间——百年的设计、装饰艺术，时装与建筑

　　什么是法国的特点？真正地尊重传统加上努力创新。其结果是产生一种完全新奇的生活艺术；其表现是在物质和地域的生产中，将严谨与奇思相结合、优雅与发明相结合、细致与力量相结合。

　　在法国，二十世纪产生了一系列新奇又切合实际的创造，涉及到各种各样的学科。从吉马尔设计的地铁入口到协和式飞机，从科比西埃到斯塔尔克，从米其林指南到雪铁龙DS19型汽车，从佩里昂设计的家具到塔隆的高速火车车厢，从南锡学校到“原始”风格，从拉利克的花瓶到萃萃们（Tsé Tsé）设计的花瓶……在这一个世纪，法国不断地将设计调节成一面“世纪的镜子”。把设计以及带来的生产说成是理想地反映了一个国家的政治、经济、社会、哲学和文化情势是多么地正确。

　　本次展览选择了二百余件物品（每年一件法国顶尖设计）用来阐明这一百年内的法国生活，是通过多个前兆性的小故事来讲述人类的历史。

　　展览结构

　　展览将按年代展开，每一展品都加以布置，并附有视听文件。

　　在整个展览中将设置一些主题小岛，集中地象征一个时代，一个运动或一个传统……

　　设计编年史 1900 /2005

　　-1900年：一个世纪结束了，另一个世纪则在众人殷切盼望中来到了。这一年，全世界的人蜂拥而至巴黎参加世界博览会。这是新艺术的胜利，特别是赫克托·吉马德(Hector Guimard)的胜利。他所设计的花型和植物组织造型的地铁站入口，穿梭于巴黎街景中，目前仍是最能代表巴黎的特征之一。紧接着，南锡流派诞生了，其主要代表人物是道姆(Daum)兄弟、马若雷勒(Majorelle)和普卢维 (Prouvé)等。继之而来的是，将法国塑造成全世界最懂得生活艺术的装饰艺术联盟(Union Centrale des Arts Décoratifs)。最早问世的几家如卡地亚、夏奈尔和路易·威登等高级品牌，又进一步强化了这个形象。而如果说巴黎是美食荟萃的城市，那就不难想象餐桌艺术的发展何以一日千里(Christofle和Puiforcat等品牌)。

　　但新的创意并不止于此。在地面奔驰的有雷诺汽车，在空中翱翔的则有瓦桑(Voisin)兄弟和山度士-杜蒙(Santos-Dumont)等发明或驾驶的早期飞机。法国不断地尝试创新，挑战技术极限，并且大胆地投入征服其他尚未开发的领域。

-1925年：…

-1950 年：…

-1975年：…

-2000年：…

　　《法国时尚100年》(· Design d’en France ·)展览以蜻蜓点水的方式，介绍法国过去100多年以来的创造、探索和发明。除了设计和建筑、科技和装饰艺术、交通工具和都市规划、餐桌艺术和时尚、工业和高级精品等并列蓬勃发展外，还有今年奥林匹克运动会中的所有运动。当然，首先要提到的是马术(这使人立刻联想到爱玛仕((Hermès)等高级品牌)和剑术这两个唯一以法文为比赛语言的运动。接着是滑雪、自行车和帆船：法国在这三个领域不仅时常缔造佳绩，并不断研发高科技和高性能的器材与设备。最后，就是人们记忆犹新的1998年世界杯足球赛。法国就在自家位于巴黎近郊圣德尼(Saint-Denis)的法兰西体育场(Stade de France)夺下冠军宝座。

　　展品举例：
　　I
　　赫克托·吉马德
　　地铁站入口 – 1900年
　　就如同艾菲尔铁塔对巴黎的重要性一样，具巴洛克雕刻风格的巴黎地铁站，装饰风格达到象征意涵。在全世界人的眼里，它们可说是巴黎典型的风景文物。

　　II 雷诺无马载人车
　　A型 – 1899 年
　　那是汽车呼之欲出的年代。那时蒸汽马车企图取代传统马车，驰骋于巴黎的大街小巷。
　　1898年12月24日平安夜，年仅21岁的路易·雷诺(Louis Renault)驾驶他的无马载人车，攀爬陡峭崎岖的Lepic街，而登上巴黎蒙马特山丘。

　　VIII 路易·卡地亚
　　Santos 腕表– 1904年（世界上第一只腕表）
　　卡地亚艺术系列

　　XIX 加布里埃勒·夏奈尔
　　5号 香水和香水瓶 – 1921年

　　35 Bikini
　　泳装- 1946年（世界上第一件BIKINI）
　　流行与纺织品博物馆- UCAD

　　50 Sud Aviation et Bristish Airways Corporation
　　协和飞机- 1969年 （长达7米的巨型模型，可进入欣赏内舱）
　　航空航天博物馆

　　宛如一只会移动的长喙巨大猛禽··· 它无疑是飞行物体中最美，最容易辨认的，而且还能以最完美的线条将天空一分为二。

　　主题小岛：

　　1．25年的转折点，现代性的诞生
　　2．法兰西航线
　　3．1977年至1997年的建筑
　　1977年，蓬皮杜文化中心，比阿诺
　　1986年，阿拉伯世界学院，诺弗尔
　　1990年，德芳斯大拱形门
　　1993年，卡地亚基金会，诺弗尔
　　1995年，音乐之城，波尔藏帕克
　　4．时装和现代性
　　1900 伊夫·圣洛朗，库雷热，拉巴纳, 皮尔·卡丹，……
　　发明成衣
　　5．体育
　　6．咖啡馆、酒吧等
　　7．未来的房子